Iran's foreign minister is planning a call with French, German, and British counterparts to avoid U.N. sanctions over its nuclear program