Labour has sunk to its lowest approval rating for this parliament, according to a fresh YouGov poll for Sky News.