Defender Daniel Ballard is set to miss Northern Ireland’s World Cup qualifiers against Luxembourg and Germany next month through injury