Rohingya refugees tell the BBC they were flown from Delhi and forced into the sea off the coast of Myanmar.