The revelation Kennedy did not seek expert advice comes amid chaos at the primary U.S. health agency.