Irish songwriter Ciara Mary-Alice Thompson’s new album overflows with comedy, tragedy, and self-lacerating wit. It’s a bold statement from a true original.