O’Neill will continue to work as the deputy secretary of the Department of Health and Human Services until a permanent replacement is selected