Canada won their third Olympic gold in five Games, while for Team GB it was an agonising silver again after the same result in Beijing