French President Emmanuel Macron called for calm ahead of the tribute to Quentin Deranque, 23, who died of brain injuries in a hospital last week