As a more virulent sequel to the 2023 Kerala Story hits screens this month, a 2004 Malayalam film about Hindu and Muslim women reminds us of a lost era of cinema—one that built bridges instead of burning them.