State Department officials stressed that Americans in Mexico should contact official hotlines amid shelter in place orders.