Britain's film academy and the BBC apologized after a broadcast of the BAFTA awards ceremony that included an offensive outburst by an audience member with Tourette's syndrome.