Actress Marichelo Puente spoke of the family's trauma after being alerted when her son started screaming when they were on holiday in Tulum, Mexico