Banks and credit unions on the Jack Henry Fintech Integration Network can add tokenized deposits, crypto lending and 24/7 payment rails through the partnership.