Widespread cartel-organized violence erupted following his death, with vehicles set on fire and hundreds of road blockages, Mexican officials said.