The former official will appear with congressional Democrats, who also released documents indicating significant reductions in instructional hours for recruits.