AUD/USD softens on Monday as the Australian Dollar (AUD) struggles to gain traction despite a weaker US Dollar (USD), with traders digesting fresh trade-related uncertainty linked to US tariffs.