A major blizzard sweeps the US Northeast, closing schools, cancelling flights and shutting nonessential traffic in New York as millions shelter indoors.