According to Chalamet, 'Dune: Part Three' will take a big swing or two and let him throw some acting curveballs to the audience.