It was an awkward night for Kylie Jenner at the BAFTAs as she attended alongside her boyfriend Timothée Chalamet, who had been nominated for Best Actor for Marty Supreme