Academy Award nominee Michael B. Jordan is said to have been left "disgusted" by the reaction to the infamous outburst at the BAFTAs and is hopeful that it won't overshadow awards season