Rana, 64, is a Pakistan-born Canadian national and close associate of one of the main conspirators of the 2008 Mumbai terror attacks, David Coleman Headley, alias Daood Gilani, a U.S. citizen