A teen singer who starred on The Voice Kids has died aged 19 after being hit by a car in Colombia, after which the driver fled the scene