Tyla Wharmby, 24, was charged with murder and causing grievous bodily harm with intent following the death of a baby boy four years ago