Company says hackers accessed some of its founders’ social media accounts in bid to knock the price of the token