Shifts with key demographics could signal broader erosion and complicate midterm strategies for the Republican Party.