Filatex Fashions, Vodafone Idea, and IDFC First Bank were among the most actively traded stocks on the NSE today, reflecting significant market volatility amidst rising tensions and profit booking.