Mexican security forces kept up their battle with cartel gunmen following the killing of the country's most powerful drug lord, which sparked a surge in violence and left more than 70 people dead.