Student sustains injuries to her forehead after being struck with a wooden plank by unidentified assailant. Incident sparks protests from students over security concerns