“We will never be silent about what we view as an excessive indictment by a special prosecutor, the contradictory judgment rendered by the lower court based on that premise, and its political circumstances,” Mr. Yoon’s legal team said