The next steps in the diplomatic effort hinge on whether Iran submits the proposal in the coming days — and whether Washington deems it sufficient to resume detailed negotiations.