The U.S.-Canada men’s gold-medal hockey match and the Games as a whole serve as a reminder that national pride isn’t always a bad thing.