Alertas de Canadá e EUA citam violência, bloqueios e confrontos após operação que matou líder do cartel Jalisco e elevou grau de insegurança