Team USA secured victory over Canada at the Winter Olympics on Sunday, with President Donald Trump's administration rubbing salt in the wounds of their bitter rivals with a brutal social media upload