Nemesio Oseguera, the 59-year-old leader of the violent Jalisco New Generation Cartel, was wounded in a clash with soldiers in the town of Tapalpa and died while being flown to Mexico City, the army said in a statement.