"The X-Files" is one step closer to a return, with Hulu ordering a pilot for the new version from Sinners director Ryan Coogler.