A newly revealed text exchange appears to show Republican Rep. Tony Gonzales encouraging an aide who later died by setting herself on fire to send him an explicit photo.