The app is working on a process that would require users to label posts created using artificial intelligence tools, according to an app researcher.