Customizable feed options and a new Your Feeds center give users another way to access Reels content, according to an app researcher.