While subject-driven stories draw crowds, experts reveal brands prioritize an actor's consistent digital presence and public image over episodic box office wins.