British film newcomer Robert Aramayo has been named best actor at the BAFTAs - beating favourite Timothee Chalamet and other A-listers including Leonardo DiCaprio to win the prize.