The New Orleans punk duo channels American country and folk music for a raw, righteous, and impressively original sound. Their second record is Southern garage rock at its best.