Gordon Ramsay was reduced to tears of joy before middle daughter Holly tied the knot with Olympic icon Adam Peaty