The operation to capture Nemesio Oseguera Cervantes, or ’El Mencho’, serves a strategic purpose, Angélica Durán-Martínez writes