Fisker went out of business in 2024, but its biggest fans want to bring the “right to repair” to the masses.