Samsung’s biggest tablet to date has elite performance for the most demanding mobile games, but is it worth buying?