On-chain data from Glassnode and CryptoQuant shows large holders dominating exchange inflows while short-term investors continue to sell at a loss, pointing to a fragile base-building phase.