Cartel leader “El Mencho” Oseguera Cervantes, who was killed in a military operation on Sunday, was a former police officer who led the Jalisco New Generation Cartel, or CJNG.