A man has been shot dead by Secret Service agents after trying to unlawfully enter Donald Trump's Mar-a-Lago estate, authorities in the US have said.