In his monthly radio broadcast Mann Ki Baat, Mr. Modi said just a mention of "Amma" — as Jayalalithaa was often called — brings a glow to the faces of the people of Tamil Nadu